domingo, 16 de enero de 2011

DIY: Flores de tela para cabello y ropa

How to make a fabric flower / Como hacer flores en tela

These flowers are very delicate. They are perfect for hair accessories, brooches, or to decorate your clothes or bags.

Estas flores tienen una apariencia delicada, y lo son! Perfectas para hacer accesorios para el cabello, broches, para decorar vestidos, carteras, bolsos y cinturones. Tu imaginación es el límite.

Supplies / Materiales que necesitarás

Synthetic fabric - Tela sintética (preferiblemente organdí de seda)
Scissors - Tijeras
Needle and thread - Hilo y aguja
A candle - Una vela
Felt - Fieltro
Beads or pearls - Cuentas o perlas
Glue - Pegamento
Bobby pin, clips, brooch, etc - Pasadores, presillas, broches, etc.


Steps - Pasos a seguir:

Cut the fabric in circles. It is better if you do squares first and the cut them into circles. Different sizes can be done like 1.5in, 2in or 3in. Smallest circles are difficult to burn and too big gets a little bit loose.

- Corte la tela en círculos. A mí se me hace más fácil cortar primero cuadrados, ya que corto mucha tela a la vez y luego hacer los círculos. Puedes hacer diferentes tamaños para formar capas luego, entre 1.5”, 2” y 3”. Muy pequeños son difíciles de quemar y muy grandes la tela tiende a no sostenerse.


Then you have to burn the edges. Bring the fabric closer to the fire very carefully. Synthetic fabric burn fast. Once you have the technique you will see that the fabric gets the petals shape naturally.

- Luego hay que quemar los bordes de la tela, preferiblemente con una vela. Debes acercar la tela cuidadosamente al fuego, ya que las telas sintéticas tienden a prenderse en fuego y quemarse muy rápido. Una vez domines la técnica verás que la tela naturalmente se encoge en forma de pétalo.


Choose the petal combination, beads and back accessory for your flower. Begin sewing petals together, then the beads and finally the back piece.

- Escoge la combinación de pétalos, de cuentas y qué tipo de accesorio utilizarás para la parte de atrás. (por ej. Un pasador, un broche o la flor solo para coserla a una camisa o cartera.) Comienza cosiendo los pétalos juntos, haz un nudo y luego cose las cuentas termina en la parte posterior cosiendo el accesorio en este caso una presilla.






If you choose to do a brooch or use a clip, cover the thread with a piece of felt with glue. If you choose a bobby pin just put a little bit of glue in the thread area.

- Si utilizaste una presilla o un broche, corta un pedazo del fieltro y pégalo justo encima de la costura. Si utilizaste un pasador solo aplica un poco de pegamento en el área de la costura.





You are done!!!

- Y listo!!!

prendasbyenid










No hay comentarios:

Publicar un comentario

Seguidores